Bokeh, o que é isso?

Marcos Sander
12 de jan. de 2017
3 min de leitura

O termo Bokeh (pronuncia-se “boquê”), vem do Japonês e significa desfoque (blur, em inglês). É considerado um dos assuntos mais populares na fotografia, pois dá um apelo visual à foto, forçando-nos a focar nossa atenção em uma parte específica da imagem.

Essencialmente, o bokeh são as partes desfocadas da imagem feitas pela lente da câmera. Entretanto, o bokeh não é o desfoque do primeiro plano ou do fundo da fotografia em si - esse desfoque pode ser apenas o resultado da “profundidade de campo” (f). A sensação do primeiro plano ou do fundo desfocado e pontos de luz refletidos na foto são o que os fotógrafos chamam de bokeh. Pode ser confuso diferenciar os dois, mas aqui temos um exemplo:

Nikon D90, lente 50mm | ISO 200, f/1.8, 1/1000 – contraluz.

Na foto acima, podemos notar o efeito causado pela luz que passa pela vegetação ao fundo que, ao passar pela lente e ser registrada pela câmera, resulta no bokeh. Entretanto o desfoque presente no tronco onde o broto está nascendo é resultante da profundidade de campo utilizada (f/1.8).

Há uma certa discussão entre os fotógrafos sobre o bokeh. Uns dizem que ele é somente a reflexão da luz em pequenos círculos na imagem e outros consideram o bokeh como toda a área desfocada da imagem, não apenas reflexos e luz destacada e desfocada. É importante lembrar que o bokeh é criado pela lente, não pela câmera. Isso quer dizer que diferentes lentes resultam em diferentes bokeh, por causa da forma que elas são construídas. Normalmente lentes de melhor qualidade produzem bokeh melhores que lentes mais “baratas”. Porém é preciso ressaltar que todas as lentes têm capacidade de desfocar o plano de fundo em relação ao primeiro plano, por causa da profundidade de campo (f), mas algumas lentes não são capazes de criar bons efeitos de bokeh.

Bom bokeh? Bokeh ruim?

Mas o que podemos considerar um bom bokeh? Nas palavras do fotógrafo Nasim Mansurov, do site photographylife, “um bom bokeh agrada nossos olhos e nossa percepção da imagem”, assim, o desfoque deve parecer “macio e cremoso, com círculos de luz lisos e redondos e nenhuma borda dura”.

Aqui temos um exemplo do que ele quis dizer:

Nikon D90, Lente 50mm | ISO 125, f/1.8, 1/1600.

Esta divertida cena está focalizada nas bolhas de sabão que o menino estava fazendo. O que está fora de foco está suave e os círculos que refletem a luz estão delicadamente definidos, sem arestas duras. E o bokeh que fica ruim? Para alguns não existe tal coisa de bokeh ruim, mas alguns consideram tudo o que distrai os olhos como “ruim”, ou seja, quando a qualidade do desfoque não é agradável, como neste exemplo:

Como obter um bom bokeh?

Como explicado anteriormente o bokeh depende da qualidade da lente. Para saber se as lentes da sua câmera produzem um bom bokeh, tente o seguinte: focalize um objeto, o mais perto que a lente permitir focá-lo e tenha certeza que este é o único objeto por perto (pelo menos 1m ou 1,5m). Não utilize fundos planos, como uma parede, por exemplo, e tente encontrar um plano de fundo colorido, com algumas luzes – uma árvore de Natal funciona bem. Fotografe no mesmo nível do objeto, posicionando o fundo desejado para o efeito no mesmo alinhamento. Uma vez encontrado o objeto-teste e o plano de fundo adequado, ajuste a câmera no modo “prioridade de abertura” e selecione o menor número possível de abertura (o mais comum é f/3.5, mas algumas lentes podem chegar entre f/1.2 e f/2.8). Uma vez que esteja tudo arrumado, tire a foto e veja o resultado na tela de LCD da sua câmera. O objeto deverá estar em foco, mas o fundo ficará desfocado. Se as lentes forem boas, o bokeh estará suave, agradável aos olhos e os reflexos circulares também estarão suaves e sem bordas duras. Lentes com distâncias focais acima de 50 mm são as melhores para conseguir belos efeitos bokeh. O diafragma também influencia no resultado. Lentes mais luminosas, com diafragmas entre f/1.2 e f/2.8, produzem os maiores efeitos circulares que as objetivas que normalmente vêm com as câmeras, as tais kits de lentes, são menos luminosas e a maior abertura é entre f/4.0 e f/5.6 também fazem o efeito bokeh, mas as circunferências dos reflexos são menores. Lentes grande-angulares são as mais difíceis de produzir o efeito bokeh, devido à amplitude angular. Um objeto a curta distância da lente, mesmo com diafragma de f/4.0, (normal para este tipo de lente) a profundidade de campo ainda é muito grande e se o fundo estiver muito afastado para que não fique em foco, tudo fica muito pequeno dificultando assim a visualização do efeito.

Outros Exemplos: